بسم الله الرحمن الرحیم- تضاد معنای- هدایتهای علمی قران بوسیله موضوعات خاص - بحث درباره نجوم است که میابیست یک شخص متخصص ان  انرا ترجمه میکرد- این اشکال درنجوم ممکن شخصی دانشمندبه قران بگیرد که همه جا صادق نیست زیرا مبنای  مشاهده ا ی دارد ومنبای علمی وقانونی ندارد که قانون انر بیان کرده باشد ونویسنده میخواهد این اشکال را رد کند وبحث ماه وخورشید را مورد مطالعه قرار داده است در این موضع خواص خورشید وماه را بیان میکند- 1- خورشید تاریکی هارا ازبین میبرد وشرایط رابرای کار کردن فراهم میکند وشب با تاریکی خوداش ارامش میاورد وماه اشکال مختلف دارد که مورد سئوال واقع شده بود که اشاره شده است که شما زمان دراز مدت رادرک کنید وخورشید زمان بیست وچهار ساعت را به کمک ماه درک کنید ودر مجموع امار سالهاراداشته باشید وبتوانید تقویم درست کنید بخصوص ساعات عبادت وحج را تشخیص دهید ویک بحث علمی تر کمی پیچیده تر وانکه هردوی انها در دومسیر جداگانهای که بدقت محاسبه شدند رفت وامد میکنند وظاهر میشوند( مترجم – خیلی جالب است که خصوصیات دیگر رابیان نمیکند مانند انکه انرژی خوشیدی باعث رشد انسان وموجودات میشود ویا ماه ایجادکننده جزر ومد هست کهانهم بهجای خود بسیار باارزش است زیرا درک نمیکردندوتصور میکردند پیامبر اکرم صلوالته الله علیه از خوداش بافته است) واین خصوصیات قابل رویت ومشاهده بوده است وبشر روی ان تاحدودی کار کرده بوده است وحال سئوال این است که این مشاهدات درتمام موارد پاسخ گوهست؟ واز فورمول واحدی سرچشمه گرفته است وباطن ان علمی است زیرا بسیار از مشاهدات باطن علمی ان چیزی دیگر است-مشکلاتی در بیان این متد هست- برای رویت ماه که باچشم تنهامیخواهد دیده شود ماه بعداز غروب افتاب باشد وبرای بعضی مردم شرایط رابرای این موضوع بدین وضع بیان میکند که که نور ماه ولو بسیار اندک وکم باشد بخوبی قابل رویت باشد وتا طلوع مجدد افتاب هم قابل رویت باشد- متاسفانهاین روش بستگی دارد به جائی کهفرد دروی زمین قرار دارد وفرد ممکن است دریک موقعیت غلط قراربگیرد که باعث بوجود اور دن اختلاف بادرجه دقیق ماه باشد وباعث خواهد شد- یک بحث علمی را بوجود اورد که چگونه باید غروب خورشید وماه را اندازه گیری کرد ویا چگونهمیران ثابت انکسار بصورت یک فومول قابل استفاده برای عموم نه انظاریبیدر کتاب سالانه علمی نجوم ذکر میشود)چناچه در میران دقیق انکسار کم وزیادی نسبت به انچه حدس میزند بر اساس یک سری قوانین است مشثلامحاسبات دریانوردی برای تشخیص فاصله ها باشد ممکن است که غروب خورشی مطابق اندازه گیری  درصفحه مسطح نباشد- عامل مهم دیگر که میبایست درتشخیص هلال ماه بریا رویت بکار رود بعنوان مثال عمر ما از مان لحظه رویت(زمان وصل) شروع میشود – معیار عمر شناسی توسط افراد زیادی موردمطالع واقع شده است که از طریق اطلاعات بدست امده توسط مشاهدات تصادفی است که معمولا بیان میشود که فورمول عمومی ان عبارت از مشاهده ماه جوانتر بیش از بیست ساعت است وبندرت مشاهدات ماه به بیست وچهار ساعت میرسد که معمول نیست ولی مشاهد دقیق زمانی که احتمالا نیاز دارد30 ساعت است واین مشکلدر مشاهده دقیق از هلال ماه به علتهای مختلفی بستگی دارد که دربین لحظه وصل تاغروب افتاب میباشدموضع واقعی ماه زمانی است که هلال درافق باشد که وضوح کامل تری دارد  برای مثال زمان وصل باید صبح بسیار زودباشد هرچه زودتر بهتر- که هلال ماه را بخوبی ببیند که اتفاق زیادی درهمان روز باشد اما اگر زماندر شرایط غروب باشد احتمال زیاداست دکه هلال مال روز بعد باشد متد باچشم غیر مسلح برای تشخیص روز وعمر ماه ممکن است درجائی زیادمناسب نباشد ونیازمند جابه جای بعضی چیز ها است که قوانین قرانی را مغشوش نکند که اجازه بدهید بعدا روی ان بحث شود-ادامه دارد