بسم الله الرحمن الرحیم-خبر از بخش هنری- روزنامه تهران تایمز—عنوان-کارگردان ایرانی برنامه- به صحنه بردن- دیوان – غرب- شرق-را در وایمار فرانکفورت دارد- تهران- بازیگر/ کار گردان- اقای محسن حسینی- اعلام کرد- برنامه ایشانروی صحنه بردن-یک-نمایش برپایه-اثر-شاعر المانی- یوحان-ولفگنگ-ون- گوته-بنام- دیوان غربی- شرقی است—که به درخواست سازمان گوته( سازمانی است درکشورها- که زبان وفرهنگ المانی ومتقابل فرهنگ کشورها به خودشان والمان ارئه میدهد)- باگفتمان با مرکز خدماتی این سازمان درایران-در روز یکشنبه- اقای حسینی فرمودند- که ایشان با گروه هنری شان دو سانس در وایمار فرانکفورت وچهارتای دیگر درفرانکفورت اجرا خواهند کرد—ایشان طرحی برای ملاقات باتعدادی ازکارمندان – موسسه گوته در سه هفته اینده خواهد داشت- که تاریخ اجرا را مشخص کند- ایشان فرمودند- درموقعیت های امروزی-  بسیار مناسب است که دیپلماسیفرهنگی به موفقیت های بهتری نائل شود( انچنان اوضاع قمر درعقرب نیست!! این سنت الهی است انسان ها را از طریق فتنه ها ازمایش میکند وهمیشه حساس است- الان راهی برای یک حرکت فرهنگی درخارج باز شده است مسئله دیگری است- حداقل اگر تفاهم مادی نیست یک تفاهم صوری فرهنگی باشد- این موضوع شهرت دارد- که انگلیس ی از مان قاجار هروقت ایرانیان مخالف سیاست های انگلستان بودند- انها یک بزم شعرخوانی درسفارت راه میانداختند- یک دفعه یک شاعر ای از سفیر تمجید کرد وسفیر فرمودند فردا به نزد من بیا واز ایشان بسیارتمجید کرد شاعر فرمودند من تصور میکردم شما صله ای میدهد؟؟ ایشان فرمودند شما چیزی گفتید که من خوش اام امد ومن حال چیزی میگویم که شماخوشت بیاید)-اولین اجرای عمومی دیوان غربی- شرقی- در زمان فستیوال تئاتر بین المللی-سی .چهارمین-فجر بوده است- که مجتمع تاتر شهر درتهران فوریه2016 بوده است-دیوان – غربی- شرقی- شامل اشعارها- یاداشت ها ومقالات- شاعر سناریو نویس- نوولیست- وفیلسوف المانی است- که تحت تاثیر والهام دیوان حافظ 1389وگوته1749-1832 –با ترکیب کردن کاراکتر وخصوصیاتش که بادرک شخصی وخاص خود از شاعر ایرانی کسی که بسیار اگاه واشنا وبا درک دقیق ونزدیک- به مطالب قرانی ودین شناسی اسلامی – بوده است—دیوان –غربی- شرقی دراولین ترجمه اش توسط اقای شجاع الدین؟؟شفا-درسال 1949 انجام گرفته بود- ودیگر ترجمه ها این کتاب توسط اقاین کوروش صفوی- ومحمودحداد ی بوده است- نسخه سناریو فرم ان توسط اقای حدادی درسال2011 به چاپ رسید-